安心か信頼か

Date: Wed, 6 Dec 2006 08:43:25 +0900
○○様
　子供の漁村体験学習の話し、とてもよかったですね。海で子供相手はたいへんです。リスクも大きい。私の次の標語は　安心安全　ではなく　安全と信頼(safety and trust)　とする予定です。　安全は大事ですが、　安心がゼロリスクという意味だとすれば、それはありえません。　必要なのは、　たとえ事故が起きたとしても納得できる　信頼関係だと思っています。（「あなたに任せるなら安心だ」という意味ならよいのですが）
　これは、今の世の中になかなか通用しません。少し何かがあると裁判沙汰になるかもしれない。　たいへん難しいでしょうが、　子供たちに海の怖さと面白さを教える活動、成功を祈っています。